TÉLÉCHARGER HEUREUX QUI COMME ULYSSE RIDAN

Heureux qui comme Ulysse - Ridan mots 3 pages Montre plus Heureux qui comme Ulysse Poème du 16ème siècle écrit par Joachim Du Bellay et repris en chanson par Ridan en Ecrit et repris en Europe. Il y a dans ce poème une dimension personnelle, et presque autobiographique. Du Bellay parle de ses sentiments personnels.

Nom:heureux qui comme ulysse ridan
Format:Fichier D’archive
Système d’exploitation:Windows, Mac, Android, iOS
Licence:Usage Personnel Seulement
Taille:38.61 MBytes



Lequel des trois textes préférez-vous? Commentaires 1. Le 18 septembre , par Langlet Lena 1. Pour la chanson de George Brassens, on peut parler de réécriture car il n'a utilisé qu'un seul vers du poème de Du Bellay. Pour la chanson de Ridan, on peut parler d'une adaptation car il utilise les mêmes paroles, il pose le texte sur une musique, rajoute des strophes et utilise deux vers comme refrain. Mon texte préféré est celui de Ridan car il est plus chantant.

Le 19 septembre , par Bryan Vallaud Nous parlons plutôt d'une adaptation. Le 19 septembre , par Killian B 1. Au contraire, celui de Ridan est une réécriture : il garde la base du sonnet original et rentre encore plus en détails dans les références des aventures d'Ulysse en citant sa traversée des mers: "Seul contre les dieux" ; "Perdu dans les marées" vers 26 et 27 , et sa rencontre avec les sirènes: "Les sirènes et leurs voix" vers Des trois textes, je préfère celui de Brassens qui apporte une autre dimension au sonnet de Du Bellay en mettant un accent sur les "découvertes" de la vie et la liberté qu'elles apportent.

Le 19 septembre , par Myriam Je préfère la version de Ridan car elle est plus moderne et le clip nous permet de mieux visualiser le texte. Il s'agit d'une adaptation car le rappeur n'a pas changé les paroles du texte. Le 20 septembre , par Marietou Je pense qu'on doit parler d'une réécriture pour les deux musiques, car dans le texte de Brassens il y a peu de vers qui viennent de l'original: l'un des seul est l'incipit "Heureux qui comme Ulysse".

Ridan, lui, commence avec le poème réécrit pour un air plus musical mais termine sur ses propres écrits à partir de "J'ai traversé les mers à la force de mes bras, Seul contre les dieux, Perdu dans les marées ".

Il s'agit d'une référence à Ulysse, qui est cité plus haut. Personnellement j'ai une préférence pour le texte original, malgré la difficulté que j'ai eue à le comprendre. Le 20 septembre , par Rayan 1 On parle plutôt d'adaptation du sonnet de Du Bellay car le sonnet a été adapté en chanson. Le texte de Brassens est une réécriture du sonnet de Du Bellay. Le 24 septembre , par Aghiles 1 Ici, nous pouvons parler d'adaptation car les deux autres textes parlent toujours du voyage d'Ulysse. Mais nous pouvons aussi parler de réécriture car les paroles des textes sont différentes de l'original.

Brassens car c'est celui qui est le plus simple à comprendre. Ajouter un commentaire.

TÉLÉCHARGER PILOTE IMPRIMANTE CANON LASER SHOT LBP 1120 GRATUIT

- Heureux qui comme Ridan…

.

TÉLÉCHARGER TAMER HOSNY BAHEBAK ENTA MP3

Heureux qui comme Ulysse - Ridan

.

Similaire